Exactly, yes, I have gotten much the same impression: anybody who thinks everything would have been fixed if Ursa had just hugged Azula more or "tried harder" or whatever seems to me to be vastly oversimplifying the situation, and ignoring a lot of evidence to the contrary. :P